notification icon
itNoi applicazione
Tutto il meglio di Noi italiani.it sul tuo telefono
Installa
Francisco - vespa

Francisco Zazzu – itMarDelPlata: periodista y traductor

Francisco Zazzu es una de las primeras personas en entrar en contacto con los nuevos redactores. Si, porque no sólo es coordinador de itMarDelPlata, también se encarga de asistir a las nuevas redacciones en la parte técnica. Adicionalmente escribe para itBuenosAires, es parte del programa radial Italia nel cuore y actualmente se encuentra trabajando en un nuevo proyecto sobre podcasts para italiani.it. Francisco es inquieto, positivo y siempre dispuesto a ayudar a sus compañeros. Es periodista y traductor público inglés-español. En sus tiempos libres disfruta mucho escribir, escuchar música y, sobre todo, escribir, que es una de sus grandes pasiones.

Francisco - casa
La hermosa ciudad de Mar del Plata.

El orgullo de llevar sangre italiana

“Desde muy chico crecí inmerso en un ambiente de costumbres italianas. Recuerdo con mucha claridad  los domingos en familia, en casa o en la sociedad Sardi Uniti, rodeado de paisanos italianos, escuchando su música, dialectos, historias de inmigración. Todo eso hizo que, poco a poco, creciera en mí el orgullo de llevar sangre italiana, nos cuenta Francisco.

Francisco - nonnos
Bantine, el pueblo donde nacieron sus nonnos, en Sardegna.

“Mis raíces italianas provienen de parte de mi madre y mi padre. Por el lado de mi mamá, mi abuelo nació en Roma, mientras que del lado de mi papá, mis dos abuelos provienen de Sardegna“.

Francisco Zazzu y su encuentro con el Bel Paese

Sin duda, no es el único orgulloso de llevar sangre italiana y sentir esa atracción a la tierra de origen. Una vez que pisamos suelo italiano ya el amor es infinito y atesoramos todo aquel recuerdo o memoria sobre nuestra italianidad. Así lo vivió Francisco: “Ya de más grande, pude cumplir mi sueño de viajar al pueblo de mis abuelos y una vez que pisé Bantine (el lugar donde nacieron mis dos abuelos paternos), sentí que mi pecho se inflaba de orgullo y pude decir “estoy en casa”.

Francisco - roma
Francisco Zazzu en Roma.

“Desde ese momento, el amor por Italia creció a pasos agigantados y cuando llegó la posibilidad de escribir en italiani.it no dudé ni un segundo en aceptar”. En 2018, se encontró con un aviso en redes sociales que buscaba periodistas o gente interesada en escribir sobre Italia y la comunidad de italianos en Argentina y envió su CV. A los pocos días se contactó con él Amira Giudice (coordinadora de italiani.it en Latinoamérica) y le dio la bienvenida.

Francisco y su labor en italiani.it

“Mi profesión como periodista siempre me llevó a investigar, leer y saciar mis ansias de curiosidad por distintos temas, y la diversidad que reina en Italia, a nivel sociológico y cultural, es algo que despertó en mí las ganas de profundizar sobre esos temas”. Nos comenta: “Desde el primer momento me sentí muy cómodo con la redacción, las posibilidades de seguir creciendo y los miles de proyectos que rodean a italiani.it. Todo eso se vio potenciado cuando, un año después, me ofrecieron hacerme cargo de la redacción de Mar del Plata. Hoy, no solo sigo escribiendo para ambos sitios, sino que también me encargo de capacitar a las nuevas redacciones que se van sumando (¡cada vez son más!) y además estoy detrás de un proyecto de podcasts que, espero, sirva para seguir ampliando los horizontes de italiani.it”. ¡Y de seguro así será Francisco!

Subscribe
Notificami
4 Commenti
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
4
0
Would love your thoughts, please comment.x