Written by Hace días veníamos anunciando el estreno del primer capítulo de “C’è sempre Italia” y ese día llegó con mucho éxito. El pasado 23 de diciembre pudimos ver el primer capítulo de este nuevo proyecto de italiani.it. Estamos muy contentos con los resultados y las visitas que ha tenido este novedoso segmento de nuestro canal de YouTube. Si no lo has visto aún, te dejamos acá el video 👇🏻
***
Giorni fa abbiamo annunciato la prima puntata di “C’è sempre Italia” e quel giorno è giunto riservando all’iniziativa un grande successo. Il 23 dicembre abbiamo potuto vedere la prima puntata di questo nuovo progetto su italiani.it. Siamo molto contenti dei risultati e delle visite che ha avuto questa nuova sezione del nostro canale YouTube. Se non l’avete ancora visto, sotto trovate il video 👇🏻
“C’è sempre Italia” debuta con éxito
La idea de entrelazar la cultura Latinoamericana con la italiana nos pareció maravillosa y resultó ser un éxito. En un segmento de formato audiovisual pudimos hablar sobre las tradiciones natalicias heredadas de nuestros abuelos. Fueron ellos y otros antes de ellos los que trajeron desde Italia sus costumbres, tradiciones y esperanzas a este nuevo continente al sur del mundo. Eso es exactamente lo que queremos rescatar en este nuevo proyecto. Aquello que hay de Italia en América Latina y que aún conservamos y atesoramos.
La ocasión fue la oportunidad perfecta para compartir tradiciones italianas de los integrantes de nuestra red. A todos les dio mucho gusto y alegría poder hablar sobre sus platos favoritos, costumbres navideñas y recuerdos de familia. Así nos pudimos dar cuenta lo mucho que hay de Italia en Latinoamérica. Además, aprendimos recetas y tradiciones de nuestros compañeros de italiani.it de Argentina, Uruguay y Chile.
Ya la navidad pasó, sin embargo, los dejamos invitados a ver el primer capítulo de “C’è sempre Italia”, un lugar común para los descendientes italianos en Latinoamérica. Puedes ver el video de la primera edición acá: Cap 1: Tradizioni Natalizie italiane in America Latina. Y recuerden que este es recién el comienzo, ¡ya que se viene mucho más!
“C’è sempre Italia” debutta con successo
L’idea di intrecciare la cultura latinoamericana con la cultura italiana ci è sembrata meravigliosa. In un formato audiovisivo abbiamo potuto parlare delle tradizioni natalizie ereditate dai nostri nonni. Furono loro e altri prima di loro a portare costumi, tradizioni e speranze dall’Italia in questo nuovo continente al sud del mondo. Questo è esattamente ciò che vogliamo salvare in questo nuovo progetto. Quello dell’Italia in America Latina e che ancora conserviamo come un tesoro.
L’occasione era perfetta per condividere le tradizioni italiane dei membri del nostro network. Tutti erano felici e contenti di poter parlare dei loro piatti preferiti, delle usanze natalizie e dei ricordi di famiglia. Ecco come si vede quanto c’è di Italia in America Latina. Inoltre abbiamo appreso ricette e tradizioni da alcuni membri di italiani.it provenienti da Argentina, Uruguay e Cile.
Il Natale è finito, ma vi lasciamo invitati a godervi la prima puntata di “C’è sempre Italia”, un luogo comune per i discendenti italiani in America Latina. Potete vedere il video qui: Cap 1: Tradizioni Natalizie italiane in America Latina. E ricorda che questo è solo l’inizio, perché c’è molto altro in arrivo!
