notification icon
itNoi applicazione
Tutto il meglio di Noi italiani.it sul tuo telefono
Installa
Curso - ceremonia

¡Los becarios de la Fundación italiani finalizan su curso!

El 23 de septiembre nuestros becarios de la Fundación italiani.it dieron por terminado su curso de italiano en una emocionante ceremonia virtual. En este artículo les contamos qué ocurrió durante la finalización del curso y quienes estuvieron presentes.

Il 23 settembre gli studenti della nostra Fondazione italiani.it hanno concluso il loro corso di lingua italiana con un’emozionante cerimonia online.

Curso - ceremonia
Ceremonia de finalización de los becarios de Fundación italiani.it

Recordarán que hace unos meses atrás elegimos a 14 personas para realizar un curso de italiano gracias a la Fundación italiani.it. La casa de estudios elegida para cumplir el sueño de aprender la lengua italiana fue la Asociación Calabresa de Buenos Aires. Durante este tiempo hemos dado a conocer a los becarios y sus avances durante el curso, como lo hicimos, por ejemplo, en este artículo en español 👉🏻 Seguimos conociendo a los becarios de la Fundación italiani.it – Noi Italiani o en este artículo en italiano 👉🏻 Studio della lingua italiana grazie alla Fondazione italiani.it – Noi Italiani. Lo cierto es que el curso iniciado en el mes de junio llegó a su fin y les contamos cómo fue la ceremonia de finalización. Andiamo!

La emocionante ceremonia de finalización de curso

En la ceremonia virtual estuvieron presentes Amira Giudice Coordinadora de italiani.it Latinoamérica, María Teresa Straface, Secretaria general y Sub Secretaria de educación de la Asociación Calabresa, el profesor Ignacio Carozza y Mariel Pitton Straface, Secretaria de la Juventud de la Asociación Calabresa de Buenos Aires. Mariel nos comenta sobre la ceremonia: “Todos estaban muy agradecidos por la calidez y la oportunidad ofrecida por nuestra fundación. Estaban muy felices y agradecidos con su profesor. Entre ellos se generó un grupo maravilloso. Para la mayoría de ellos fue muy importante el poder contar sus historias de migración de sus familias. Valoraron mucho el hecho de que se escribieran artículos sobre estas historias en nuestra red. La sensación general fue que todos se sentían como una gran familia”.

Curso - demas
Un hermoso grupo logró formarse entre los becarios.

Por su parte, Amira Giudice, Coordinadora de italiani.it Latinoamérica nos comentó “Terminé muy conmovida, me gustó mucho conocer las historias de los chicos. Más allá de que los conocía a través de las notas y entrevistas que fuimos haciendo en los diferentes sitios, pero interactuar con ellos fue una experiencia totalmente distinta a lo que uno puede leer detrás de un artículo”. Nos comenta que le llegó mucho al corazón el saber que ellos estaban tan felices por haber terminado este curso. “Cuando se presentan proyectos para ayudar a los demás, uno no se percata del impacto que esto tendrá en el otro”.

Los protagonistas del Curso

A lo largo de la ceremonia se destacó muchísimo la labor, tanto del profesor, como de la Asociación Calabresa. “Ignacio Carroza recibió muchas felicitaciones por su excelente trabajo, yo le agradezco también, así como a Mariel y María Teresa de la Asociación Calabresa”. En lo personal nos comenta Amira “Es un objetivo logrado y que me comprometo a seguir llevando adelante. Las becas surgieron como una inquietud personal y Fundación italiani.it lo pudo hacer posible. Me siento muy agradecida con italiani.it y con la Fundación por permitir que se realicen este tipo de iniciativas que resalten y difundan la italianidad”.

El encuentro entre italiani.it y los becarios

El pasado jueves se llevó a cabo otra emocionante reunión dirigida por Amira Giudice Coordinadora de italiani para Latinoamérica. En esta ocasión la idea era reunir a la Fundación italiani.it, italiani.it y los afortunados becarios. Junto a ellos estuvieron presentes Paola Stranges Fundadora de la red y presidenta de la Fundación italiani.it, Lorenzo Stranges Director de la Fundación italiani.it, Luca Meli Co-Fundador del network, Emanuele Ferlaino, Ennio Calabria, Raffaella Natale nuestra Community Manager, Domenico Tropeano responsable de Forum, Silvia Bedregal Coordinadora de itGuatemala y quien escribe esta nota, además de María Teresa Straface Secretaria general y Sub Secretaria de educación de la Asociación Calabresa. Todos ellos son parte del equipo que hace posible que nuestro network pueda concretar iniciativas tan importantes como la difusión de la lengua italiana.

Curso - reunidos
Nuestro network y los estudiantes se reunieron, hablaron italiano y hasta cantaron.

Emociones a mil

Fue un encuentro lleno de emociones, en donde los estudiantes pudieron decir algunas frases en italiano, incluso, uno de ellos compuso una hermosa canción que cantó para nosotros. Cada uno de los presentes habló a todo el grupo, reinaba en el encuentro una sensación de alegría y emoción, siendo la conclusión de cada uno de los becarios que se habían sentido como parte de una gran familia. A medida que pasaban los minutos intercambiamos lugares y Ennio Calabria nos sorprendió con su veloz capacidad de comprender es español. Paola Stranges habló cuan bello y emocionante era este encuentro y que la enseñanza de la lengua italiana estaba muy ligada a la migración.

Curso - harold
Harold Di Mauro nos emocionó a todos con su canción en italiano.

Lorenzo Stranges expresó su alegría y emoción al escuchar a los becarios hablando en italiano. Destacó que lo más importante es la difusión de la lengua italiana y la relación con los inmigrantes de Sudamérica. Raffaelfa Natale destacó a Gerardo Ferlaino, Fundador de italiani.it que es el creador de la Community itNoi. Además, invitó a todos a participar en el grupo de Italiano para Hispanoparlantes. Emanuele Ferlaino se mostró contento de escuchar las historias de los becarios, mientras que Luca Meli, por su parte, destacó la genuinidad de las historias la que coincide con la genuinidad que nuestro network desea transmitir. El encuentro se convirtió entonces en una agradable oportunidad de intercambio cultural, en donde abundaron las emociones y las risas. Claramente pudimos dimensionar el gran impacto que ha sido para cada uno de ellos el poder cumplir su sueño de aprender italiano.

Subscribe
Notificami
4 Commenti
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
4
0
Would love your thoughts, please comment.x